Entradas

Mostrando entradas de enero, 2018
Imagen
Unser Thema sind SPRACHEN undVielsprachigkeit: Wir lesen unsere Texte: 1. Writing is Rewriting: redaktionelle Überarbeitung. Wir achten auf die  Form : Grammatik und Lexik 2. Wir kommentieren den  Inhalt Die Leute, die mehr als eine Sprache beherrschen, haben viele Möglichkeiten. Die Situation in Spanien: In der Verfassung steht, dass es drei “kooffizielle Sprachen” gibt, die besonderen Schutz geniessen . Christoph: Ich finde, dass in Spanien mehr für die Verbreitung und Kenntnis der minoritären Sprachen (Minderheitensprachen) getan werden könnte . Damit hätte man Konflikte wie den aktuellen vermeiden können . Die Aversion gegen die Minderheitensprachen ist oft nur das Ergebnis von Unkenntnis (Ignoranz). Man kann Katalanisch, Baskisch und Galizisch besser im Ausland lernen, z.B. in Deutschland (auch in den Cervantes-Zentren in der ganzen Welt), als in Spanien selbst.  In ganz Andalusien (8 Mill. Einwohner) gibt es nur eine staatliche Institution, die U.Granad
Imagen
Zuerst, wie immer in letzter Zeit, ein kleines Lied. Heute etwas  Fröhliches, undzwar das vielleicht bekannteste deutsche Kinderlied: Hänschen Klein   Hier der Text:  https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4nschen_klein   Dann sehen wir kurz die Fragen zur Webseite über die deutschen Dialekte.  Der vielleicht am wenigsten beliebte deutsche Dialekt ist das Sächsische.  Die armen "Ossis": Ex-Kommunisten, können keine Autos bauen und haben auch noch diesen Dialekt.... (Das ist ironisch von mir gemeint) Ossis = Ostdeutsche, Bürger der ehemaligen DDR Jetzt zum Thema Mehrsprachigkeit in der Schweiz  (LB Mod.2) Wir lesen den Text und beantworten die Fragen: Was ist neu und interessant für euch? Was wusstet ihr nicht? -            Es gibt 26 Kantone, die freiwillig zusammengekommen sind: die Eidgenossenschaft. Diese Kantone haben sehr viel Autonomie. Dann der zweite Teil (LB Mod 2.2b)  Vor dem Lesen:  Vielsprachigkeit ist nicht unproblematisch.  Welc
Imagen
Wir beginnen, wie immer in letzter Zeit, mit einem Lied, Heute ist es das traurige Es waren zwei Königskinder Das Wasser war so tief..... Und seht ihr auf dem Bild, wie der Nebel aus den Wiesen steigt? Wie im Lied "Der Mond ist aufgegangen", oder? Hier noch einmal der Wikipedia-Eintrag mit dem kompletten Text . Und hier ein paar schöne Grafiken zum Lied. Und hier eine gut verständliche gesungene Version . Sing mit! Beim nächsten Mal etwas Fröhlicheres! ;-) Dann Grammatik (ein kleiner Kontrast ;-): Was ist “TeKaMoLo” ? Richtig: Die Reihenfolge der Angaben (CC) im Mittelfeld Wir machen die Übungen 4 und 6 im AB. Vorfeld V1 Mittelfeld V2 (Nachfeld) Warum bist du gestern abend nicht mit dem Auto zu mir gekommen? Subj Te Ka Mo  Lo Das Flugzeug mit grosser Verspätung Vom Flu87ghafen Wegen eines Unw
Imagen
Zuallererst haben wir gesungen. Ich hoffe, das gefällt euch. Wir haben das berühmte Abendlied oder "Der Mond ist aufgegangen" von Matthias Claudius gesungen. Ach, der Mond.... "Der Wald steht still und schweiget..." Ihr kennt den Maler schon: Caspar .... (mach klick ) Hier gesungen von Chor und Publikum:  https://www.youtube.com/watch?v=2V87Ug4t2wc&list=RD2V87Ug4t2wc  Dann haben wir intensiv mit dem Text "Mein Glück in der neuen Heimat" gearbeitet. Ella ist nach Australien ausgewandert: ARBEIT WOHNUNG GRÜNDE Schnell eine Stelle als Grafikerin gefunden Ein Bekannter hat ihr geholfen Aus Liebe POSITIV NEGATIV Sie hat ihr Englisch verbessert Familie und Freunde verlassen Viele neue Freunde Viel Papierkram Wetter, Meer und Landschaft Abschied von Arbeit und Freunden war schwer Kein Heimweh mehr, sie hat sich gut an das neue Leb
Imagen
               Ángeles Hidalgo Perea                 17-01-18 WAS BEDEUTET HEIMAT FÜR DICH? Heimat hat für mich eine spezielle Bedeutung und vor allem einen speziellen Geruch von Blüten, frisch gemähten Gräsern oder einfach von Erde, nass oder trocken. Meine frühe Erinnerung waren stark und eng mit dem Land verbunden, deswegen, was mich betrifft, möchte ich heute sehr gern mit meinem  Mann auf das Land umziehen, um meine Wurzeln wieder zu treffen. Vielleicht in drei  oder vier Jahren höchstens. Während meiner Kindheit, bis ich 15 Jahre alt war, lebte ich in der Natur, 8 Km von Osuna entfernt (eine idyllische Lage umgegeben von Grün, pure Luft und Tiere: nämlich Kühe, Stiere, Schafe, Ziegen, Schweine, Katzen, Hunde, Vögel und alle Arten wilder Tiere). Da war ich sehr glücklich , weil ich nicht nur eine enge Beziehung mit der Natur hatte, sondern auch weil ich dieses Leben liebte (es gibt Gefühle, die nur man erleben kann!): Ich fühle mich dort total integriert und daher völ
Imagen
Thema HEIMAT... Wir klären den Begriff. Was wäre das auf Spanisch? Vaterland = patria? Nein, das hat eine klar politische Bedeutung und militaristische Konnotationen Heimat = mi tierra Hier kommt die ultrakonservative Bedeutung klar zum Ausdruck. Die Fahne ist die "Reichsfahne", ein Symbol der unglücklichen Vergangenheit Deutschlands und der radikalen Rechten. Aber Heimat bedeutet, wie wir wissen, viele verschiedene Dinge: Hier ein sehr schöner Text von Rosa: Was bedeutet Heimat für dich? Rosa del Carmen Martínez Álava Für mich ist die Heimat der Ort, an dem man sich zu Hause fühlt. Ich denke, dass es nicht immer das Haus ist, in dem wir geboren sind. In meinem Fall hatte ich manchmal auch das Gefühl, in meiner Heimat zu sein, wenn ich nicht in meinem Land war. Ich bin der Meinung, dass die Heimat der Ort ist, mit dem ich eine besondere Verbindung habe. Und ich glaube, ich bin glücklich, sagen zu können, dass ich zwei Heimatländer habe, Sev